スキャンPDFを英語に翻訳—文字抽出から英訳まで自動処理
スキャンPDFを英語に翻訳するには?
スキャンPDFを英語に翻訳するには、Linnk AIのOCR搭載翻訳ツールをご利用ください。一般的な翻訳ツールでは、事前にテキストを抽出する必要がございますが、本ツールはスキャンPDFや画像ベースの文書から直接テキストを読み取り、ワンステップで英語に翻訳いたします。表、段組み、ヘッダーなど、元のレイアウトはそのまま維持されます。OCRエンジンが100以上の言語を認識するため、どの言語のスキャン文書でも英語への翻訳が可能です。ドイツ語の契約書スキャン、日本語の撮影文書、フランス語の古い書類など、アップロードするだけでフォーマット済みの英語PDFを取得できます。コピー＆ペーストも手入力も不要—スキャンPDFから英語PDFへ、すべて自動で処理いたします。
Last updated: 2026年1月
スキャンPDF英語翻訳の使い方
3つのステップでスキャン文書をOCR処理し英語に翻訳
スキャンPDFをアップロード
英語に翻訳したいスキャンPDFをアップロードしてください。画像ベースのPDF、スマートフォンで撮影した書類、古いスキャン文書、通常のPDFに対応しております。OCRが元の言語を自動で検出いたします。
OCR＋英語翻訳を自動処理
高精度OCR技術でテキストを抽出し、文脈を理解しながら英語に翻訳いたします。専門用語、ビジネス表現、固有名詞も自然な英語に変換されます。
英語版PDFをダウンロード
元のレイアウトを保持した英語版PDFをダウンロードしてください。表、段組み、画像、ヘッダー、フッターなど、スキャンPDFの配置がそのまま英語版に反映されております。
このスキャンPDF英語翻訳ツールが選ばれる理由
スキャン文書の英語翻訳に必要な機能をすべて搭載
OCR技術を内蔵
テキスト抽出の手間が不要です。スキャンPDFをアップロードするだけで、OCRと翻訳が同時に実行され、英語版PDFが直接生成されます。別途OCRソフトをご用意いただく必要はございません。
レイアウトを完全保持
スキャンPDFの文書構成がそのまま維持されます。表、段組み、ヘッダー、フッター、画像の配置が元のスキャン通りに英語版PDFに反映されます。
100以上の言語に対応
日本語、中国語、韓国語、アラビア語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語など、100以上の言語からスキャンPDFを英語に翻訳可能。ソース言語は自動検出されます。
文脈を理解した翻訳
AIがスキャン文書の文脈を分析し、ビジネス用語、専門用語、文化的な表現を自然な英語に変換いたします。直訳ではなく、読み手に伝わる英語表現を生成します。
数分で翻訳完了
手作業でのテキスト書き起こしと翻訳には何時間もかかりますが、本ツールなら数分でスキャンPDFを英語に翻訳できます。アップロード1回で処理が完了いたします。
機密文書も安全に処理
アップロードされたスキャンPDFは暗号化により保護されます。契約書、ビジネス文書、機密ファイルも安心して英語翻訳にご利用いただけます。
スキャンPDF英語翻訳ツールの機能詳細
スキャン文書から英語への翻訳に必要なすべての機能
OCR機能
- 認識言語数
- 100以上の言語
- 対応文字
- 印刷文字・活字
- 画質対応
- 低解像度〜高解像度
- 言語自動検出
- 対応
翻訳品質
- 翻訳先言語
- 英語出力
- 文脈理解
- AI搭載
- 専門用語対応
- 業界別に最適化
- 自然な英語表現
- 直訳ではない
文書処理
- レイアウト保持
- 表・段組み対応
- スキャンPDF
- 完全対応
- 画像ベースPDF
- 完全対応
- 通常PDF
- 対応
ご利用条件
- 無料お試し
- ページ数限定で利用可能
- クレジットカード
- お試し時は不要
- 従量課金
- 対応
- 定額プラン
- ご用意あり
スキャンPDF英語翻訳ツールと他の方法の比較
スキャン文書を英語に翻訳する各方法のメリット・デメリットを比較
| Feature | Linnk AI スキャンPDF→英語 | UPDF AI OCR | Smallpdfブラウザ版 | 手動OCR＋翻訳 |
|---|---|---|---|---|
| OCR＋翻訳の一括処理 | 対応—ワンステップ | 別々の処理が必要 | OCR機能が限定的 | 2つのツールが必要 |
| PDFレイアウト保持 | 対応—表・書式を維持 | 一部対応 | 基本的な対応のみ | レイアウトが崩れる |
| 対応言語数 | 100以上・自動検出 | 50以上 | 限定的 | OCRツール次第 |
| スキャンPDF対応 | スキャン文書に最適化 | 良好 | 基本的 | ツールにより異なる |
| 処理時間 | 数分 | 数分 | 数分 | 何時間もの作業 |
| 費用 | 無料お試しあり | サブスクリプション必須 | 機能制限付きで無料 | 無料だが時間がかかる |
2026年1月時点の比較です
どのような方がスキャンPDF英語翻訳を利用していますか?
グローバルビジネスから専門分野まで、様々な場面でスキャン文書の英語翻訳が活用されております
海外のパートナー企業やサプライヤーから届いたスキャン文書—契約書、請求書、仕様書など—を英語に翻訳し、社内レビューや記録保管に活用しております。
外国語でスキャンされた法的文書、証拠資料、裁判関連書類を英語に翻訳。国際訴訟や入国管理関連の案件で活用されております。
スキャンされた歴史文書、外国語の学術論文、アーカイブ資料を英語に翻訳。研究や論文引用にご利用いただいております。
海外からの患者のスキャンされた医療記録、外国語の診断書、処方箋を英語に翻訳し、継続的な治療に役立てております。
スキャンされた出生証明書、卒業証書、公的書類を英語に翻訳。ビザ申請や入国審査の書類準備に活用されております。
スキャンされた歴史的手稿、古い手紙、レガシー文書を英語に翻訳。資料の保存とアクセシビリティ向上に貢献しております。
スキャンPDF英語翻訳 よくあるご質問
スキャンPDFを英語に翻訳するにはどうすればよいですか?
スキャンPDFを英語に翻訳する前に、テキストを抽出する必要はありますか?
どの言語のスキャンPDFから英語に翻訳できますか?
英語版PDFはスキャン文書と同じレイアウトを維持していますか?
スマートフォンで撮影した書類も英語に翻訳できますか?
スキャンPDFの英語翻訳の精度はどの程度ですか?
スキャンPDFを英語に翻訳するのにどのくらい時間がかかりますか?
スキャンPDF英語翻訳を無料でお試しできますか?
今すぐスキャンPDFを英語に翻訳
どの言語のスキャンPDFでも、アップロードするだけで数分でフォーマット済みの英語版PDFが完成。OCRと翻訳を一括処理—追加の手順は不要です。